manuais Solac CVG9900

Solac CVG9900 Manual do Utilizador (90 páginas)

Marca: Solac | Categoria: Ferros | Tamanho: 8.30 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Alemão

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

MOD.CVG9900

1

ATENCIÓN

5

. ESPAÑOL

5

ANTES DE EMPEZAR A PLANCHAR

6

FUNCIONAMIENTO

7

RECOMENDACIONES DE PLANCHADO

8

OTRAS FUNCIONALIDADES

9

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN

10

CONDICIONES DE GARANTÍA

10

. ENGLISH

11

ATTENTION

11

BEFORE STARTING TO IRON

12

Z The icon will light up

13

IRONING RECOMMENDATIONS

14

CLEANING AND CONSERVATION

15

OTHER FUNCTIONS

15

WARRANTY CONDITIONS

16

. FRANÇAIS

17

AVANT DE COMMENCER A REPASSER

18

FONCTIONNEMENT

19

20 FONCTIONNEMENT

20

SÉLECTION DE VAPEUR (FIG. 3)

20

CAPTEUR DE PRÉSENCE

20

DÉCONNEXION TEMPORAIRE

20

RECOMMANDATIONS DE REPASSAGE

21

AUTRES FONCTIONS

22

NETTOYAGE ET STOCKAGE

22

CONDITIONS DE GARANTIE

22

. DEUTSCH

23

VOR DEM BÜGELN / TANK FÜLLEN

24

FUNKTIONSWEISE

25

26 FUNKTIONSWEISE

26

ANWESENHEITSSENSOR

26

VORRÜBERGEHENDES ABSCHALTEN

26

BÜGELEMPFEHLUNGEN

27

ANDERE FUNKTIONEN

28

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

28

GARANTIEBEDINGUNGEN

28

PORTUGUÊS

29

ANTES DE COMEÇAR A PASSAR

30

FUNCIONAMENTO

31

RECOMENDAÇÕES PARA ENGOMAR

32

OUTRAS FUNCIONALIDADES

33

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

34

CONDIÇÕES DE GARANTIA

34

ATTENZIONE

35

. ITALIANO

35

PRIMA DI COMINCIARE A STIRARE

36

FUNZIONAMENTO

37

CONSIGLI PER LA STIRATURA

38

ALTRE FUNZIONI

39

PULIZIA E CONSERVAZIONE

40

CONDIZIONI DI GARANZIA

40

NEDERLANDS

41

VOORDAT U BEGINT TE STRIJKEN

42

WERKING 43

43

TEMPERATUURSELECTIE (afb. 2)

43

STOOMSELECTIE (afb. 3)

43

44 WERKING

44

CONTACTSENSOR

44

TIJDELIJKE UITSCHAKELING

44

STRIJKEN MET STOOM

45

ECONOMISCH STRIJKEN

45

VERTICAAL STRIJKEN

45

WATER BIJVULLEN

45

ANDERE FUNCTIES

46

REINIGING EN ONDERHOUD

46

GARANTIEVOORWAARDEN

46

POZOR 47

47

HLAVNI SOUČASTI A DILY

48

NEŽ ZAČNETE ŽEHLIT

48

POUŽITÍ 49

49

VOLBA TEPLOTY (obr. 2)

49

VOLBA PÁRY (obr. 3)

49

DOPORUČENÍ PRO ŽEHLENÍ

50

DALŠÍ FUNKCE

51

SKLADOVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ

52

ZARUČNI PODMINKY

52

. POLSKI

53

PRZED ROZPOCZĘCIEM PRASOWANIA

54

DZIAŁANIE

55

INNE FUNKCJE

57

PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE

58

WARUNKI GWARANCYJNE

58

. SLOVENČINA

59

SKÔR, AKO ZAČNETE ŽEHLIŤ

60

POUŽITIE

61

ODPORÚČANIA PRE ŽEHLENIE

62

ĎALŠIE FUNKCIE

63

USKLADNENIE A ČISTENIE

64

ZARUČNE PODMIENKY

64

FIGYELEM

65

. MAGYAR

65

A VASALÁS MEGKEZDÉSE ELŐTT

66

MŰKÖDÉS 67

67

VASALÁSI JAVASLATOK

68

EGYÉB FUNKCIÓK

69

TÁROLÁS ÉS TISZTÍTÁS

70

A GARANCIA FELTÉTELEI

70

ВНИМАНИЕ

71

. българск

71

СЪСТАВНИ ЧАСТИ И АКСЕСОАРИ

72

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ГЛАДИТЕ

72

ФУНКЦИОНИРАНЕ

73

74 ФУНКЦИОНИРАНЕ

74

СЕНЗОР ЗА ПРИСЪСТВИЕ

74

ВРЕМЕННО ИЗКЛЮЧВАНЕ

74

ПРЕПОРЪКИ ЗА ГЛАДЕНЕ

75

ДРУГИ ФУНКЦИИ

76

СЪХРАНЕНИЕ И ПОЧИСТВАНЕ

76

ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ

76

. HRVATSKA

77

PRIJE POČETKA GLAČANJA

78

SAVJETI ZA GLAČANJE

80

DRUGE FUNKCIJE

81

POHRANA I ČIŠĆENJE

81

JAMSTVENI UVJETI

82

. ROMANA

83

FUNCŢIONARE

85

RECOMANDĂRI PRIVIND CĂLCAREA

86

ALTE FUNCŢII

87

DEPOZITARE ŞI CURĂŢARE

88

Mais produtos e manuais para Ferros Solac

Modelos	Tipo de Documento
CVG9700	Manual do Utilizador SOLAC CVG9700 User Manual, 92 páginas
PV2015	Manual do Utilizador SOLAC PV2015 User Manual, 81 páginas
PV2005	Instruções de Utilização Solac PV2005 iron, 81 páginas
CVG9805	Especificações Solac CVG9805 iron, 68 páginas
CVG9605	Especificações Solac CVG9600, 62 páginas
PV1610	Especificações Solac PV1610 iron, 78 páginas
PV1600	Especificações Solac PV1600, 69 páginas
PV2020	Instruções de Utilização Solac PV2020, 102 páginas
CVG9605	Manual do Utilizador SOLAC CVG9605 User Manual, 62 páginas
CVG9805	Manual do Utilizador SOLAC CVG9805 User Manual, 68 páginas

Solac dispositivos