manuais Solac CVG9805

Solac CVG9805 Especificações (68 páginas)

Marca: Solac | Categoria: Ferros | Tamanho: 2.41 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Português

Romena

Eslovaco

Índice

MOD. CVG 98…

1



5



6



6



7



8



9



10



11



11



12



13



14



15



16



17



17



18



19



20



21



22



22



22



23



24



24



25



26



26



27



28



28



29



30



30



30

NEDERLANDS

31



33



34



34



34



35



36



36



37

Č

38



39



39

Ň

39



39



40

Ę

41

Ż

42



43



43



43



43



44



46



46

Č

47



48



49



51



51



52



53



53



53



53

българск

54

    

55

  

56



56



57



57



57



57



58

ČČ

59



60



60



61



62



64

ĂĂ

65



66

100% Recycled Paper

68

Solac CVG9805 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Solac | Categoria: Ferros | Tamanho: 1.86 MB |

Espanhol

Inglês

Francês

Alemão

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

MOD. CVG 98…

1

• ESPAÑOL

5

ANTES DE EMPEZAR A PLANCHAR

6

FUNCIONAMIENTO

6

RECOMENDACIONES DE PLANCHADO

7

LIMPIEZA

8

• ENGLISH

9

BEFORE STARTING TO IRON

10

OPERATION

11

IRONING RECOMMENDATIONS

11

CLEANING

12

• FRANÇAIS

13

AVANT DE COMMENCER A REPASSER

14

FONCTIONNEMENT

15

CONSEILS DE REPASSAGE

16

ENTRETIEN

17

CONDITIONS DE GARANTIE

17

• DEUTSCH

18

VOR DEM BÜGELN

19

FUNKTIONSWEISE

20

BÜGELEMPFEHLUNGEN

21

REINIGUNG

22

RATSCHLÄGE FÜR DIE ENTSORGUNG

22

GARANTIEBEDINGUNGEN

22

• PORTUGUÊS

23

ANTES DE COMEÇAR A PASSAR

24

FUNCIONAMENTO

24

RECOMENDAÇÕES PARA PASSAR

25

REENCHIMENTO D’ÁGUA

26

SISTEMA ANTICAL

26

• ITALIANO

27

PRIMA DI COMINCIARE A STIRARE

28

FUNZIONAMENTO

28

RACCOMANDAZIONI DI STIRATURA

29

STIRATURA VERTICALE

30

RIEMPIMENTO DI ACQUA

30

SISTEMA ANTICALCE

30

NEDERLANDS

31

WERKWIJZE

33

STOOMKEUZE

34

STRIJKEN MET STOOM

34

VERTICAAL STRIJKEN

34

REINIGING

35

TIPS VOOR DE AFVOER

36

GARANTIEVOORWAARDEN

36

PŘED PRVNÍM ŽEHLENÍM

37

DOPORUČENÍ PRO ŽEHLENÍ

38

ŽEHLENÍ S NAPAŘOVÁNÍM

39

VERTIKÁLNÍ ŽEHLENÍ

39

DOPLŇOVÁNÍ VODY

39

ODVÁPŇOVACÍ SYSTÉM

39

• POLSKA

40

PRZED ROZPOCZĘCIEM PRASOWANIA

41

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

42

PRASOWANIE Z PAROWANIEM

43

PRASOWANIE PIONOWE

43

ZRASZANIE

43

NAPEŁNIANIE WODĄ

43

• ESLOVENSKÝ

44

PRED PRVÝM ŽEHLENÍM

46

ŽEHLENIE

46

DOPORUČENIE PRE ŽEHLENIE

47

ČISTENIE

48

• MAGYAR:

49

A hőmérséklet kiválasztása

51

A gőz kiválasztása:

51

AJÁNLÁSAINK A VASALÁSHOZ

52

TISZTÍTÁS

53

A GARANCIA FELTÉTELEI

53

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

53

FORGALMAZZA

53

• българск

54

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ГЛАДИТЕ

55

РАБОТА С УРЕДА

56

ПРЕПОРЪКИ ПРИ ГЛАДЕНЕ

56

ГЛАДЕНЕ С ПАРА

57

ВЕРТИКАЛНО ГЛАДЕНЕ

57

ФУНКЦИЯ СПРЕЙ

57

ПЪЛНЕНЕ С ВОДА

57

• HRVATSKA

58

PRIJE POČETKA GLAČANJA

59

Biranje temperature

60

Biranje jakosti pare

60

SAVJETI ZA GLAČANJE

61

• ROMANA

62

FUNCŢIONARE

64

RECOMANDĂRI PRIVIND CĂLCAREA

65

CURĂŢARE

66

100% Recycled Paper

68

Mais produtos e manuais para Ferros Solac

Modelos	Tipo de Documento
CVG9900	Manual do Utilizador SOLAC CVG9900 User Manual, 90 páginas
CVG9700	Manual do Utilizador SOLAC CVG9700 User Manual, 92 páginas
PV2015	Manual do Utilizador SOLAC PV2015 User Manual, 81 páginas
PV2005	Instruções de Utilização Solac PV2005 iron, 81 páginas
CVG9605	Especificações Solac CVG9600, 62 páginas
PV1610	Especificações Solac PV1610 iron, 78 páginas
PV1600	Especificações Solac PV1600, 69 páginas
PV2020	Instruções de Utilização Solac PV2020, 102 páginas
CVG9605	Manual do Utilizador SOLAC CVG9605 User Manual, 62 páginas

Solac dispositivos